Keine exakte Übersetzung gefunden für واحة الصحراء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch واحة الصحراء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • You're an oasis in the desert.
    أنت واحة في الصّحراء
  • A calming oasis in the desert of my confusion.
    "واحة مهدّئة في صحراء حيرتي"
  • Like an oasis in a vast desert or an island in a stormy sea.
    . مثل واحة فى صحراء قاحلة أو جزيرة وسط محيط
  • San Francisco, an oasis of civilisation in the California desert.
    سان فرانسيسكو، واحة .الحضارة في صحراء كاليفورنيا
  • The ownership of water can be acquired through the investment of labour or money in the construction of a foggara, a traditional form of irrigation in the oases of the North African Sahara.
    ويمكن اكتساب ملكية الماء عن طريق استثمار الجهد أو المال في إنشاء “فجارة”، وهي شكل تقليدي من أشكال الري في واحات صحراء أفريقيا الشمالية.
  • Coral reefs are oases in a watery desert.
    تعتبر الشقوق المرجانية بمثابة واحاتَ فيما يشبه الصحراء المائية.
  • Like an oasis in a vast desert or an island in a stormy sea.
    . مثل واحة فى صحراء قاحلة أو جزيرة وسط محيط . أل بودليرز أستمتعوا بالأمس فى الملجأ الذى بنوه بأنفسهم
  • We know that in this globalized world there cannot be oases of prosperity in a desert of poverty.
    ونعلم أننا في هذا العالم المعولم لا نجد واحات مزدهرة في صحراء الفقر.
  • Camels are sometimes called "ships of the desert" but, like the swallows, they're really only visitors here.
    الجمال في بعض الاحيان يطلق عليها "سفن الصحراء" ولكن,مثل طيور البالعين, هم فقط زوار هنا.
  • The United Arab Emirates have lost a great man of vision and great impact — that impact can be seen in the basic infrastructure, as well as in great projects devoted to the environment, education and the development of the oil industry, whereby he turned the desert into an oasis.
    إن الإمارات العربية المتحدة خسرت رجلا عظيما ذا رؤية ثاقبة وتأثير عظيم - تأثير تمكن رؤيته في البنى التحتية الأساسية، وفي المشاريع العظيمة المخصصة للبيئة، والتربية، وتنمية الصناعة النفطية. فهو حوّل الصحراء إلى واحة.